Czesc!
Znowu mialam mala przerwe w aktualizacji bloga, ale tak jak juz wspominalam we wczesniejszych postach do Stanow przyleciala moja siostra Asia, robimy wspolnie i nie tylko wiele roznych rzeczy, dlatego po prostu zwyczajnie brakuje mi czasu! Pod koniec sierpnia odwiedzilismy Sioux Falls w Poludniowej Dakocie, potem opiekowalam sie przez caly tydzien dwojka dzieci sasiadow, ktorzy sa nauczycielami i mieli warsztaty w szkole w zwiazku z rozpoczeciem nowego roku szkolnego. Czas z dziecmi zaabsorbowal mnie totalnie! Organizowalam im wiele roznych atrakcji, zeby sie nie nudzily, a w tak zwanym miedzy czasie majac dzieci w domu przygotowywalam jeszcze wczesniej obiecana polska kolacje dla naszych sasiadow i zajmowalam sie naszymi biezacymi sprawami. Po tym szalonym, ciezkim, ale perfekcynie udanym tygodniu wyjechalismy na dlugi weekend w zwiazku ze swietem pracy w Stanach do Chicago. W drodze z Chicago wstapilismy do Wabasha, miejscowosci, w ktorej nagrywane byly filmy Dwaj zgryzliwi tetrycy i Jeszcze bardziej zgryzliwi tetrycy za sprawa ktorych zakochalam sie w Minnesocie, natomiast wracajac z Wabasha odebralismy z Minneapolis moja kolezanke Edyte, ktora obecnie przebywa tam na programie Work&Travel. Z Edyta poznalysmy sie majc 16 lub 17 lat, pracujac podczas wakacji w McDonaldzie, potem nie widzialysmy sie prawie 10 lat, az tu nagle przez Facebooka dowiedzialysmy sie, ze obydwie przebywamy na drugim koncu swiata i to jeszcze w tym samym stanie, dlatego stwierdzilysmy, ze to znak i postanowilysmy sie spotkac :) Mam nadzieje, ze juz wkrotce zamieszcze tutaj ciekawe posty z Sioux Falls, Chicago oraz innych miejsc, w ktorych mielismy przyjemnosc przebywac tego lata!
Mam nadzieje, ze Wszyscy moi wierni Czytelnicy maja sie dobrze, a ja jak zwykle zycze Wam udanego tygodnia!
Pozdrawiam serdecznie!
Marta
Rok temu na blogu:
CIEKAWOSTKI KULINARNE:
Hi GUYS!
I had a little brake in updating my blog again, but as I mentioned in earlier posts my sister Asia came to the US. We did a lot of things together, and not only together, that's why I just simply ran out of time! At the end of August we visited Sioux Falls in South Dakota, then whole week I was babysitting our neighbors two kids. Our neighbors are teachers, and they were having workshops before the new year of school. Kids absorbed me totally! I was organizing for them bunch of different attractions so they would not be bored, in meantime while having children over I was preparing, earlier promised Polish supper for our neighbors, and I was still taking care of our regular stuff. It was crazy, hard, but perfect week! After this week we went for a long Labor Day weekend to Chicago. On way back from Chicago we stopped in Wabasha, a sweet little town were movies Grumpy Old Men, and Grumpier Old were filmed. I fell in love with Minnesota because of those movies. We stopped in Minneapolis on way back from Wabasha to pick up from there my friend Edyta, who currently lives there in connection with Work & Travel program. Edyta, and I met when we were 16 or 17 years old when we were working together during vacation in McDonald's, then we did not see each other almost 10 years, and one day we found out on Facebook that we both are on the other end of the world, and even in the same state, that's why we thought that it is a sign and we decided to see each other:) I hope that soon I will update you with posts from Sioux Falls, Chicago, and other places which we had pleasure to be in this summer!
I really hop that all of my faithful Readers are doing well, and as always I wish you a very good week!
Best wishes!
Marta
One year ago on blog:
CIEKAWOSTKI KULINARNE:
Lydia, Foster i ja:) Wyruszamy na piknik do parku:)
Lydia, Foster and I:) We are heading for picnic to the park:)
Ale fajna zabawa!/So much fun!
Jedna zajmuje sie gotowaniem pierogow, a druga gotowaniem bigosu:)
One takes care of pierogi, another takes care of cooking cabbage:)
Szal jesienno-footballowy w WALMARCIE juz sie zaczal!
Fall, and football craze in WALMART already started!
W naszym domu juz tez po malu wita jesien:)
We also slowly welcome fall at our home:)
Wyprzedaz garazowa na naszej ulicy.
Garage sale on our street.
Polska uczta dla naszych sasiadow.
Polish feast for our neighbors.
Wloska kolacja/An Italian supper
No comments:
Post a Comment