Dzisiaj w Stanach obchodzimy Swieto Dziekczynienia... Bardzo wazny dla Amerykanow dzien o ktorym juz nie raz wspominalam na moim blogu. Ilosc jedzenia i moc tego wydarzenia porownywalna jest do swiat Bozego Narodzenia w Polsce. Swieto Dziekczynienia obchodzone jest tutaj chyba nawet duzo bardziej uroczyscie niz Boze Narodzenie przynajmniej jesli chodzi o przygotowywanie posilkow gdzie oczywiscie kroluje indyk. Jak wiecie moj maz, ktory pracuje dla FEMA (Federal Emergency Management Agency) ostatnio duzo podrozuje w zwiazku z praca, ja mam szkole w Minensocie, ale wciaz staram sie za nim podazac i spotykac sie z nim kiedy to tylko mozliwe. Nie moglo byc inaczej w tym szczegolnym dniu jakim jest Swieto Dziekczynienia! Dla mnie to nowe swieto, ktore obchodze po raz czwarty od kiedy tu mieszkam, ale zalezy mi bardzo zeby moj maz czul w pelni ducha tego swieta nawet bedac w podrozy sluzbowej. Oczywiscie jak zawsze stanelam na wysokosci zadania i przygotowalam obfity obiad dziekczynny w hotelu. Tak sie dobrze zlozylo, ze moj maz mieszka w apartamencie hotelu Marriott w Boca Raton, gdzie ma do dyspozycji kuchnie i piekarnik, dlatego nie mialam zadnego problemu, zeby upiec indyka i przygotowac reszte potraw. W tym roku bylismy tylko we dwoje i w dodatku w dosc nietypowych warunkach wiec nie robilam az tak duzo jedzenia jak zrobilabym normalnie. Na naszym stole oprocz indyka pojawily sie oczywisice ziemniaki puree, sos zurawinowy, zapiekanka z zielonej fasolki z kremem grzybowym, placek pekanowy oraz sok zurawinowy. Bylo pysznie! Ja bardzo lubie potrawy serwowane na Swieto Dziekczynienia, poniewaz sa proste do zrobienia i bardzo smaczne. Po obiedzie pojechalismy na spacer do Miami Beach, gdzie ostatnio bylismy kiedy bralismy tam slub, wiec milo bylo odwiedzic to miejsce, a w drodze powrotnej wstapilismy do Walmartu na BLACK FRIDAY, gdzie zaoszczedilismy dosc duzo pieniedzy kupujac GOOGLE HOME i wymieniajac telefony na nowsze w bardzo atrakcyjnych cenach. Oczywiscie w Walmarcie panowalo ogromne szalenstwo! Nie bylo miejsca, zeby sie przecisnac z wozkiem! No to ciekawe gdzie spedzimy Swieto Dziekczynienia za rok..? 😃Moze na Hawajach? 😃
Pozdrawiam!
Marta
Rok temu na blogu:
Hi!
Today we celebrate Thanksgiving in the United States... It is a very important day for all Americans and I was mentioning about this day on my blog not once. The amount of food served and the power of this holiday is comparable to Christmas in Poland. I think that Thanksgiving here is maybe even more important than Christmas at least as far as preparing different holiday dishes. As you know my husband who works for FEMA (Federal Emergency Management Agency) recently travels a lot because of his job. I have college in Minnesota and I follow him around when I can. It could not be different on this special day like Thanksgiving! It is a new holiday for me that I celebrate forth time since I live here, but I care a lot so my husband can fully feel the spirit of this holiday even when he is on business trip. Of course as always I rose to the challenge and I prepared Thanksgiving dinner in the hotel. It turned out very well that my husband lives in apartment of Marriott hotel in Boca Raton where he has a kitchen and oven so there was no problem for me to prepare turkey and the rest of dishes. This year there was just two of us and on top of that we had unusual conditions so I did not prepare as much food as I would usually prepare. We had on our table despite the turkey of course mashed potatoes, cranberry sauce, green bean casserole with mushroom cream, pecan pie and cranberry juice. It was delicious! I like a lot Thanksgiving dishes because they are easy to prepare and they are also very tasty. After we ate dinner we went for a walk to Miami Beach where we were last time when we were getting married so it was great to visit this place again, and on way back we stopped in Walmart for BLACK FRIDAY where we saved a lot of money by buying GOOGLE HOME and updating our cell phones at very good prices. Walmart was going crazy of course! It was hard to move with the cart! I am very curious where are we going to spend next year Thanksgiving...?😃 Maybe Hawaii?
Take care!
Marta
One year ago on blog:
Indyk przed wstawieniem do piekarnika
Turkey right before putting it to the oven
Zapiekanka z fasolki szparagowej z kremem grzybowym i cebulowymi krazkami
Green bean casserole with mushroom cream and onion rings
Placek pekanowy/Pecan pie
Indyk gotowy do konsumpcji!
Turkey is ready for consumption!
W drodze do Miami Beach/On the way to Miami Beach
A po spacerze powtorka z rozrywki!
Here we go again!
W srode przed Swietem Dziekczynienia poszlismy do kina na DADDY'S HOME 2.
Fajny, cieply, swiateczny film! Polecam!
On Wednesday right before Thanksgiving we went to movie theatre to see DADDY'S HOME 2.
It was Christmas cool, and charming movie! I recommend to see it!
A tak Swieto Dziekczynienia spedzala nasza Sabrinka w hotelu w Minnesocie:)
This is how our Sabrina was spending Thanksgiving in the hotel in Minnesota:)
Ale Wam niesamowicie zazdroszczę! Uwielbiam indyka i amerykańską kuchnię! Jak byłam tam przez kilka lat to tak się do niej przyzwyczaiłam, ze jak tylko wróciłam do Polski to zaczęłam poszukiwania restauracji, któa serwuje cudowne amerykańskie jedzenie. Musze się przyznać, że byłam zaskoczona jak trafiłam na road menu ale zdecydowanie trzymają poziom :)
ReplyDelete