Dzien Weteranow/Veterans Day

Dzis w Stanach Zjednoczonych obchodzony jest Dzien Weteranow. Nie moglam nie zamiescic chocby kilku slow o tym swiecie, miedzy innymi ze wzgledu na to, ze moj maz jest weteranem armii amerykanskiej, a w tym dniu szczegolne podziekowania za poswiecenie i sluzbe krajowi plyna wlasnie do zyjacych weteranow. W tym dniu pamieta sie rowniez o zmarlych weteranach, chociaz im poswiecone jest oddzielne swieto, Memorial Day, o ktorym pisalam tutaj. Dzien Weteranow obchodzony jest 11 listopada, jego celem jest uhonorowanie weteranow sluzacych w silach zbrojnych Stanow Zjednoczonych. 11 listopada to rocznica zawarcia rozejmu konczacego I wojne swiatowa, to rowniez Swieto Niepodleglosci i Dzien Pamieci w innych krajach. Prezydent Stanow Zjednoczonych Woodrow Wilson ustanowil swieto 11 listopada w 1919 roku pod nazwa Armistice Day, czyli Dzien Rozejmu, aby uczcic rocznice zakonczenia I wojny swiatowej. Prezydent Dwight Eisenhower ustanowil ten dzien swietem narodowym pod nazwa Dzien Weteranow 1 czerwca 1954 roku. W Dzien Weteranow zamkniete sa urzedy federalne, urzedy stanowe, szkoly i banki. Inne przedsiebiorstwa sa czynne normalnie. Jezeli 11 listopada przypada w sobote to obchody Dnia Weteranow przesuwane sa na poprzedzajacy piatek. Jesli 11 listopada przypada w niedziele to Dzien Weteranow swietowany jest w nastepujacy po niedzieli poniedzialek.

 

Sily Zbrojne Stanow Zjednoczonych to jedna z moich ogromnych fascynacji. Wszystkie filmy, opowiesci, ludzie, ktorych poznalam to rozkosz dla moich wszelkich zmyslow.  Uwazam, ze sa niesamowici i chyba najlepsi na swiecie! Nie jestem Amerykanka, ale teraz tu mieszkam, dlatego uwazam, ze w tym dniu do wszystkim weteranow nalezy skierowac jedno bardzo wazne slowo- DZIEKUJE za ogromne poswiecenie i sluzbe Ameryce!
                                                                                                                                                                  

Today in the United States is celebrated Veterans Day. I had to write a few words about this day because my husband is a veteran of the US Army and it is also his day. Special thanks for serving the country on Veterans Day are sent to the living veterans. Deceased veterans are also remembered on this day, but they are honored on their own day which is Memorial Day, which I mentioned here. Veterans Day is celebrated on November 11th and it is dedicated to all who served US Armed Forces. November 11th is an anniversary of the end of World War I. It is also an Independent Day and Remembrance Day in other countries. Woodrow Wilson the President of the United States established Armistice Day on November 11 in 1919 to honor the end of World War I. President Dwight Eisenhower established this day a Veterans Day on June 1 in 1954. Federal offices, State offices, schools, and banks are closed on Veterans Day. Other enterprises are open normally. If  November 11th  falls on Saturday, it is officially celebrated on preceding Friday. If November 11th falls on Sunday, it is celebrated on the following Monday.

The United States Armed Forces it is one of my big fascinations. All movies and stories of people who I met they are a delight for my senses. I think they are amazing and probably best in the world! I am not an American, but I live here now that's why I think that today all veterans deserve a  very important word- THANK YOU for serving America!

 

Bardzo malo wyrazne to zdjecie, ale mimo to postanowilam dodac mojego dzielnego weterana tutaj:)

To jest Majk, kiedy sluzyl w armii./ This photo is a not clear, but I decided to add here my brave veteran:) It's Mike while serving the US Army.

 

Czy znasz nazwy wszystkich stanow w USA?/Do you know the names of all the states?

Dzisiaj na facebooku Ambasady Stanow Zjednoczonych w Warszawie znalazlam ciekawy post, w ktorym przeslano link do strony, na ktorej mozna przeczytac etymologie nazw stanow w USA. Jesli ktos jest ciekawy to serdecznie zapraszam do lektury!

Ponizej link:

http://www.alphadictionary.com/articles/state_name_origin.html

Today on the U.S Embassy in Warsaw's facebook I found an interesting post with a link to the website where you can read about etymology of the states names. If you are interested, you are more then welcome to have a look!

 

Here is the link:

 

http://www.alphadictionary.com/articles/state_name_origin.html

Mobile, Alabama

Wracajac z Jackson w stanie Mississippi przejezdzalismy przez Mobile w stanie Alabama. Przez Mobile przejezdzamy zawsze udajac sie na poludniowy zachod USA, gdzie goscimy dosc czesto. Mobile zalozone bylo przez Francuzow i przez pewien czas byla to stolica francuskiej Luizjany. Dzis miasto zajmuje sie przemyslem stoczniowym i chemicznym. W Mobile znajduje sie jedyny port morski Alabamy. Jednym z miast partnerskich Mobile sa polskie Katowice. Przejezdzajac tym razem przez Mobile udalo mi sie zrobic kilka ujec pokazujacych sylwetke miasta na tle nieba. Zapraszam do ogladania zdjec!

 

On the way back from Jackson, Mississippi we drove through Mobile, Alabama. We often drive through Mobile when we go to south west part of the United States. The city of Mobile was founded by the French and for some time it was also a capital of the French Louisiana. Today, Mobile mostly deals with shipbuilding industry and chemical industry. Mobile is the only seaport in Alabama. One of the Mobile's twin city is a Polish Katowice. Last time when we were driving through the Mobile I took some photo shoots of Mobile skyline. You are more then welcome to see them!

 

 

 



Wyprawa do Jackson, Mississippi/Trip to Jackson, Mississippi

W zwiazku z pomylka Urzedu Imigracyjnego, ktory na pobranie odciskow palcow wyslal mnie az do Jackson, Mississippi mialam okazje zobaczyc kolejne miasto w Stanach Zjednoczonych. Jackson, Mississippi polozone jest 7 godzin jazdy samochodem w jedna strone od Bainbridge, gdzie mieszkam na stale. Podroz wykonana zostala w jeden dzien. Bylismy strasznie zmeczeni, ale sprawa zalatwiona i jedno miasto wiecej do moich statystyk:)

 

A teraz kilka zdan o Jackson, Mississippi:)

Jackson to stolica, a zarazem najwieksze miasto stanu Mississippi. Jackson polozone jest nad rzeka Pearl, ktora wpada do Zatoki Meksykanskiej. Miasto nosi nazwe na czesc generala Andrew Jacksona, ktory stal sie bohaterem dzieki bitwie w Nowym Orleanie, w 1812 roku, a pozniej byl jednym z prezydentow Stanow Zjednoczonych. Pierwotnie tereny Jackson zamieszkiwane byly przez Choctaw, czyli przez rdzennych mieszkancow Ameryki Polnocnej. Pod naciskiem panstwa amerykanskiego Choctaw zostali zmuszeni do opuszczenia terenow Jackson. Wiekszosc Indian przeniosla sie na tereny Oklahoma i przyjela obywatelstwo Stanow Zjednoczonych. Wladze kolonialne tworzyly rowniez specjalne rezerwaty dla Indian, by oddzielic ich od wszelkiej dzialalnosci zewnetrznej. Dzis stale w roznych miejscach Stanow istnieja rezerwaty Indian. Rdzenni Amerykanie maja caly zakres praw obywatelskich, jak rowniez moga stanowic wlasne prawo pod nadzorem panstwa amerykanskiego. Ciekawym przykladem jest stan Polnocna Karolina, w ktorym to hazard jest nielegalny, jednakze w rezerwacie Indian znajduje sie kasyno. Ponadto dzis rdzenni Amerykanie maja prawo do otrzymywania milych czekow do konca ich zycia, w zwiazku z ich krwia i tym co spotkalo ich ze strony wladz kolonijnych. Ja i moj maz jestesmy w posiadaniu przyjaciela, ktory nosi w sobie krew Cherokee. Temat rezerwatow jest bardzo interesujacy, byc moze innym razem podejme go w glebszej odslonie. Wracajac do Jackson, Mississippi... Na terenach dzisiejszego Jackson po raz pierwszy osiedlil sie Louis LeFleur, francusko kanadyjski kupiec, tworzac tym samym wies znana jako LeFleur's Bluff. LeFleur's Bluff slynelo z handlu i wspolpracowalo w tym zakresie z Tennessee. Wies przeistoczyla sie w miasto, ktore zostalo wybrane na stolice stanu, w zwiazku z centralnym polozeniem, na szlakach handlowych i otoczeniem zdrowych wod. Tak jak wspomnialam juz wczesniej, miasto dostalo nazwe Jackson na czesc generala Andrew Jacksona. W 1839 roku wladze Mississippi uchwalily pierwsze prawo stanowe w Stanach Zjednoczonych, pozwalajace zameznym kobietom posiadanie wlasnosci i zarzadzanie nia. W trakcie wojny secesyjnej Jackson stalo sie strategicznym miastem produkcyjnym dla skonfederowanych stanow. Wojna secesyjna bardzo mocno wyniszczyla miasto. Ekonomiczna odbudowa Jackson po wojnie przebiegala wolno az do poczatku XX wieku. Mississippi to jeden ze stanow, ktory chyba najbardziej kojarzy sie z niewolnictwem. W 1908 roku Demokraci doprowadzili do efetywnego powstrzymania Afro Amerykanow i biednej bialej ludnosci od glosowania. XX wiek przyniosl znaczny rozwoj w Jackson, miedzy innymi w architekturze. W 1930 roku w poblizu miasta odkryto zloza gazu. Okres ten wiaze sie rowniez z dramtyczna segregacja rasowa. W okresie Prohibicji w Stanach Zjednoczonych, miedzy 1920 a 1960 tzw. czarny rynek skladajcy sie z nielegalnego alkoholu, kasyn i hazardu znajdowal sie miedzy innymi wzdluz U.S Route 80 naprzeciw Jackson Mississippi, tworzac tym samym tzw. Gold Coast. Podczas drugiej wojny swiatowej w Hawkins Field na polnocny zachod od Jackson znajdowala sie baza lotnicza. Jackson silnie zwiazane jest z dzialaniami w ramach Civil Rights Movement, czyli dazeniem do zakonczenia segregacji i dyskryminacji rasowej od 1955 roku. Jackson lezy w strefie wilgotnego subtropikalnego klimau. Dzis Jackson slynie glownie z przemyslu elektrycznego i maszynowego, a takze z przetworzonego jedzenia i fabrykowanych metali.

In the connection with the mistake of USCIS, which referred  me for biometrics in Jackson, Mississippi I had a pleasure to see another city in the United States. Jackson is located seven hours one way from Bainbridge, Georgia, the place where I permanently live. We made this trip, and we were so tired, but the biometrics were done, and I added another seen city to my statistics:)

Now, I would like to write some information about Jackson, Mississippi:)

Jackson is the capital and at the same time the largest city of Mississippi. Jackson is located on Pearl River, which drains to the Gulf of Mexico. Jackson city was named in honor of Andrew Jackson, who was the hero in the Battle of New Orleans in 1812. Andrew Jackson was also a President of United States. Primary areas of Jackson were inhabited of Choctaw, Native Americans. Under the pressure of US government Choctaw was forced to leave Jackson areas. They were removed to the Oklahoma and most of them became a US citizens. Colonial authorities were making a special reservations to separate Indians from the outside world. Today in different places of the United States there are still Indian reservations. Native Americans have civil rights and they have also opportunity to make their own laws under the control of US government. A very interesting example is the state of North Carolina, where casinos are illegal, but on Indian reservation area there are casinos. Moreover, Native Americans have a right to get nice checks for the rest of their life because of their blood and everything what happened to them from the colonists through he civil war. My husband and I have a friend who is Cherokee.  Reservation subject is very interesting. Maybe next time I will write some more about it. Going back to Jackson, Mississippi... The first person, who settled on the area of Jackson was a LeFleur's Bluff. He was a French Canadian merchant and his village was known as LeFleur's Bluff. LeFleur's Bluff was cooperating in term of trade with the state of Tennessee. The village developed into the city which became a capital of Mississippi, mostly because of the central location, trade routes and surrounding of healthy waters. As I wrote before Jackson was named in honor of Andrew Jackson. In 1839 Mississippi government passed a first state law in the United States which permitted married women to own and manage their personal property. During the Civil War, Jackson became a strategic and productive city for Confederate States of America. This War destroyed most of the city of Jackson. Economic recovery of Jackson after the Civil War was slow until early twentieth century. Mississippi is the state the most associated with slavery. In 1908 Democrats effectively led to suppression African American and poor whites right to vote. In twentieth century Jackson dramatically developed in different fields, for example in architecture. In 1930 nearby Jackson, deposits of gas were discovered. This time frame is connected with dramatic race segregation. During the Prohibition in the United States between 1920 and 1960 in Jackson was a black market, consisting of illegal alcohol, gambling and casinos. It was called a Gold Coast. The location of Gold Coast was along the U.S Route 80 across the Mississippi River. During the World War II in Hawkins Field northwest of Jackson was an air force base. Jackson was involved in different actions related to Civil Rights Movement against race segregation and discrimination since 1955. Jackson is located in the humid subtropical climate. Today Jackson is known of electrical and machine industry ad also processed food and fabricated metal elements.

A tutaj piosenka:)/Here is the song:)

Kid Rock- Jackson, Mississippi