W poszukiwaniu aligatorow- Wakulla River/Searching for alligators- Wakulla River

Czesc!

W miniona sobote, 31 stycznia wybralismy sie w poszukiwaniu aligatorow do Wakulla River, w Tallahassee na Florydzie. Rzeka Wakulla polozona jest w hrabstwie Wakulla, jakies 1,5 godziny drogi jazdy samochodem od nas. Wakulla mierzy 11 mil, czyli okolo 18 km. Odplyw Wakulli znajduje sie w Wakulla Springs w Edward Ball Wakulla Springs State Park, nastepnie rzeka ta wpada do wod rzeki St. Marks River, a ta z kolei wpada do Zatoki Meksykanskiej. Woda w Wakulli jest bardzo czysta i przejrzysta. Na Wakulli nagrywano podwodne sceny kilku filmow, miedzy innymi Tarzana. Nazwa Wakulla to hiszpanski slang dla nieistniejacego juz indianskiego slowa Seminole, ktore oznacza zrodlo, zatoczka. Glowna atrakcja Wakulli jest podziwianie dzikiej przyrody w niej oraz wokol niej. Mozna zobaczyc tam aligatory, zolwie, roznorodne ptactwo, a takze krowy morskie. Ludzie przeplywaja Wakulle na kajakach, lodkach, a nawet uprawiaja tam paddle boarding. My wypozyczylismy na czterogodzinny rejs za $40 canoe, czyli taki wiekszy kajak, ktory wymyslony zostal przez Indian, w celu pokonywania rzek. Mimo, ze na drodze mozna spotkac nie jednego aligatora, to jak okazuje sie nie jest to wcale tak niebezpieczne miejsce jakby sie wydawalo. Pani z wypozyczalni kajakow powiedziala nam, ze prowadza ten biznes juz 40 lat i jeszcze nigdy nie wydarzyl sie zaden wypadek. Aligatory owszem sa, ale nie podplywaja do lodek. Prawdopodobnie sa spokojne do czasu, kiedy ludzie ich nie draznia. My tez bylismy na tyle szczesliwi, ze udalo nam sie zobaczyc az trzy aligatory! Do jednego podplynelismy chyba nawet za blisko, ze zaczelam sie bac, bo wskoczyl do wody, kiedy nas zobaczyl, ale udalo nam sie szybko odplynac. Nie udalo nam sie niestety zrobic zdjecia krowy morskiej, ktora widzielismy pod woda. Byla to bardzo przyjemna przygoda. Dotlenilismy sie za wszystkie czasy. W wycieczce towarzyszyl nam oczywiscie nasz piesek, ktory tak sie nawdychal swiezego powietrza, naszczekal na te wszystkie ptaki i aligatory, ze po powrocie do domu od razu padla na kanapie i spala jak zabita, nie sterczala nawet nade mna w kuchni podczas gdy ja gotowalam obiad, jak to zwykle robi. Mimo, ze mamy styczen, pogoda na Florydzie nie zawodzi! Temperatura podczas naszej wyprawy wynosila +20 stopni Celsjusza, ja nawet zlapalam lekka opalenizne na twarzy, wieczorem zauwazylam, ze mam czerwony nosek. Na Florydzie w zimie jedynie drzewa mniej zielone.

Rok temu na blogu:

SHRINERS

                                                                                                                                                                 

Hi!

We were looking for alligators in Wakulla River, south of Tallahassee, Florida, on last Saturday, January 31st. Wakulla River is located in Wakulla County, about 1.5hrs of driving from our house. Wakulla is 11 miles long, which is about 18 km. Wakulla's outflow is in Wakulla Springs in Edward Ball Wakulla Springs State Park, then the river flows into the St. Marks River and this one flows into the Gulf of Mexico. Water in Wakulla is clean and clear. Some of the underwater scenes of a few movies were recording on Wakulla River, for example: Tarzan. A Wakula name is a Spanish slang for an Indian non-existing word in Seminole that means both a spring of water and a creek. The main entertainment of Wakulla River is enjoying a wild nature in the river and around it. You can see there alligators, turtles, different birds, and also manatee which is also called a sea cow. People flowing the river with kayaks, boats, and some of them even do paddle boarding. We rented canoe, which is a bigger open kayak, invented by Indians to boat the rivers. It cost us $40 for four hours. It turns out that this place its not as dangerous as you would think, despite the fact that you can meet not one alligator on your way. The lady from canoe rental told us that they run this business for 40 years and they never had any accident. There are alligators of course, but they don't come to the boats. Probably they are calm as long as people don't mess with them. We were also lucky and we saw three alligators! We did float to one of them even to close, that I freaked out, when it jumped into the water while seeing us. Unfortunately we were not able to take a picture of a sea cow, which we saw under the water. It was a very nice adventure. We got a lot of oxygen. Sirena accompanied us, she is our doggy, who got so much fresh air, was barking on all of those strange birds and turtles that after we came back home she feel a sleep on the couch and she was sleeping like the dead. She was not even interested, as usual, begging while me making a dinner. It is January and the weather in Florida does not disappoint! The temperature during our trip was +20 Celsius degrees. I even got a little bit of tan. I noticed in the evening that my nose got red. Trees in Florida are only a little bit less green in winter time. 

One year ago on blog:

SHRINERS

Zima w Georgii:)/Winter in Georgia:)

Czesc!

Dzisiaj chcialam podzielic sie z Wami zdjeciami z naszych zimowych spacerow po okolicy:)

 

Ostatnio duzo chodzimy na spacery... Zimowa pogoda temu sprzyja, trzeba sie dotleniac, ruszac, a na plywanie w oceanie jest za zimno:) Powietrze jest dosc rzeskie, zazwyczaj swieci sloneczko, ale nie jest za goraco. Temperatury w dzien wahaja sie od +2 stopni Celsjusza czasami nawet do +18 stopni Celsjusza, zalezy od dnia. Przewazaja jednak nizsze temperatury. W nocy zdarzaja sie nawet przymrozki. Nie jest to polska zima ze sniegiem, a slyszalam, ze w Polsce teraz niezle dosypalo, ale mozna odczuc, ze jest zdecydowanie chlodniej. Przypuszczam, ze styczen i luty beda chlodniejszymi miesiacami, a w marcu znowu wroci zar Georgii. Pamietam jak w zeszlym roku, na poczatku marca przeprowadzilismy sie do Bainbridge i rozladowywalam z Majkiem ciezarowke w sniegowcach i w koszulce na ramiaczka, bo bylo tu juz tak goraco.

Rok temu na blogu:

Filmy godne polecenia:)

                                                                                                                                                                  


Hi!

Today I would like to share with you some pictures of our winter walks in area:)

Last days we walked a lot... Winter weather is favored for that. Moreover we should oxygenate, move along, but its to cold for swimming in the ocean:) The air is crisp, usually its sunny, but its not to warm. Temperatures during the day varies between +2 Celsius degrees and even +18 Celsius degrees. It depends on day, however predominate lower temperatures. Frosts sometimes happen in the night. I heard that in Poland there is a lot of snow now. Here its not a Polish, snowy winter for sure, but you can feel that its much cooler. I suppose that January and February will be cooler months and in the March Georgia heat will be back. I remember when last year, at the beginning of the March we moved to Bainbridge and I was unloading truck with my Mike, wearing summer t-shirt and winter boots, because it was already so hot down here.

One year ago on blog:

Recommendable movies:)

 

Podczas jednego ze spacerow, kiedy juz mielismy wracac do domu, zauwazylismy w lesie zagrode ze zwierzetami. Byl tam miedzy innymi osiol, kozy oraz emu. Emu to gatunek nielotnego ptaka, od ktorego wiekszy jest tylko strus. Pojechalismy do WALMARTu, kupilismy chleb, po czym wrocilismy do lasu, zeby nakarmic zwierzatka. Byly zachwycone! Kozy zaczela nawet walczyc ze soba o kawalek chleba, co widac na jednym ze zdjec ponizej.

 

We noticed a little animal farm in the middle of the wood on our way back during one of the walks. There was a donkey, goats, and emus. The Emu is a species of flightless bird, only ostrich is bigger then emu.  We went to WALMART and we bought a bread, then we came back to forest and we fed animals. They were so happy! Goats even started to fight between each other over a piece of bread. You can see that on one of the picture below.

 

 

 

LAKE SEMINOLE

A na koniec Slawomisia spiaca w Majka spodenkach:)/At the end sleeping Slawomisia in Mike's shorts:)