Nie wiem czy juz nie wspominalam Wam w poprzednich postach, ale ten rok jest zarowno dla mnie i dla mojego meza niezwykle rodzinnym rokiem w porownaniu do poprzednich... Mam tu na mysli fakt, ze mielismy to szczescie spotkac sie z rodzina mojego meza z New Jersey na slubie jego cioci na Key West jak rowniez z moja rodzina z Polski i spedzic naprawde wspanialy czas... Mija juz trzeci miesiac kiedy ciesze sie mama i bratem najpierw w Polsce, a teraz caly czas w USA... Nawet nie chce mi sie myslec o ich wylocie... Zawsze rozstania sa strasznie ciezkie... Mama bardzo mi pomogla w organizowaniu naszego nowego domu. Mysle, ze sprawilo jej to ogromna radosc, poniewaz mama uwielbia sprzatac, dekorowac i organizowac swoj dom. Mama i brat swietnie oswoili sie z miejscem naszego nowego zamieszkania, poznali naszych znajomych, sasiadow i nasze codzienne zycie w Ameryce do tego stopnia, ze poczuli sie tutaj jak w domu...:) Juz szykuja sie na nastepne wakacje, a moze nawet wczesniej...:) Mamy tutaj naprawde wspanialy, rodzinny i produktywny czas! :)
Ponizej zamieszczam zdjecia z pobytu mamy i Michala w USA i naszych roznych aktywnosci:)
Pozdrawiam!
Marta
Rok temu na blogu:
Hi!
I am not sure if I mentioned you in previous posts, but this year is a very family year same for me as for my husband comparing it to the years before... I think about the fact that we were lucky to see my husband's family from New Jersey at his aunt wedding in Key West and we also were able to see my family in Poland where we spent a wonderful time... It's been almost three months when I can enjoy my mom and my brother first in Poland and now in the US... I do not even want to think about their departure... Parting is always very difficult... My mom helped me a lot in organizing our new house. I think that she was very happy to do that because she absolutely loves to clean, decorate and organize her house. My mom and my brother got to know the place where we live. They met our friends, neighbors and our everyday life in America that much that they feel here like at home..:) They are already getting ready to come here next summer or maybe even earlier...:) We are having here really wonderful and productive family time! :)
I am posting pictures below from mom and Michal's stay in the US and from our different activities:)
Regards!
Marta
One year ago on blog:
Jeziorko w Russell, gdzie mieszkamy:)
Lake in Russell where we live:)
Michal odwiedzil ze mna moj Uniwersytet i stwierdzil, ze on tez chce studiowac w USA:)
Michal visited with me my University and he realized that he also wants to study in the US:)
A tutaj Marshall:)/Here is the Marshall:)
Udalismy sie takze na National Night Out w Marshall gdzie co rok ma miejsce wiele atrakcji:)
We went for National Night Out in Marshall where every year is a lot of attractions:)
Srodowy koncert, ktory powinien odbyc sie jak zawsze w parku, ale ze wzgledu na deszcz zostal przeniesiony do kosciola luteranskiego w Marshall.
Wednesday concert that as always should take place in the park, but because it was raining it took place in Lutheran church in Marshall.
Camden Sate Park o ktorym wspominalam juz nie raz na moim blogu, tym razem w wersji letniej:)
Camden Sate Park that I was mentioning about at my blog not once, this time you can see a park in summer version:)
No comments:
Post a Comment