Saturday, March 19, 2016

DOTHAN, ALABAMA

Czesc!

W miniona srode udalismy sie sluzbowo do miasta Dothan w stanie Alabama. Przy okazji zalatwiania tam spraw, postanowilismy wygospodarowac sobie czas na to, zeby zobaczyc Landmark Park i zrobic kilka zdjec z orzechami rozsypanymi po miescie:) W wycieczce towarzyszyl nam Roy, szkolny kolega mojego meza, ktory przyjechal nas odwiedzic z Havelock, w Karolinie Polnocnej. Miasto Dothan polozone jest w poludniowo-wschodnim rogu Alabamy, okolo 32 km na zachod od granicy ze stanem Georgia i okolo 26 km na polnoc od stanu Floryda. Okolo 1/4 upraw orzechow w USA znajduje sie w poblizu miasta Dothan i wiekszosc z nich jest w tym miescie przetwarzana. Dothan jest okreslane jako "The Peanut Capital of the World", czyli "Orzechowa Stolica Swiata", dlatego przemieszczajac sie po miescie, mozna zauwazyc figurki, rozmaicie przebranych orzeszkow. Dothan jest takze gospodarzem corocznego Narodowego Festiwalu Orzechow na "Penaut Festival Fairgrounds". Landmark Park w Alabamie to muzeum rolnictwa, gdzie mozna miedzy innymi spacerowac na lonie natury, podziwiajac chociazby tamy bobrow, zolwie, ryby, weze, ptaki. Oprocz tego mozna tam zobaczyc XIX wieczne dziedzictwo stanu Alabama w postaci gospodarstwa, na ktorym znajduje sie miedzy innymi wedzarnia, szopa do robienia syropu, mlyn, krowy, kury, owce, barany, swinie, konie, a nawe osiol. Wrazenie robi rowniez stary budynek szkoly, kosciola i apteki, w ktorej mozna zobaczyc lekarstwa na rozne schorzenia, ktorych dzis juz sie nie uzywa lub nie produkuje. Landmark Park to swietne miejsce na piknik z rodzina lub znajomymi. Znajduja sie tam rowniez stoliki oraz miejsce do grillowania. Milosnicy natury na pewno sie tam odnajda:)

Ponizej fotorelacja!

Milego dnia!

                                                                                                                                                                 

Hello!

Last Wednesday we went for business to Dothan in Alabama state, we also economized some time to see a Landmark Park and take some pictures with randomly located peanuts in the city:) Excursion accompanied us Roy, my husband school friend, who came visit us from Havelock, NC. Dothan is a city in southeastern corner of Alabama, approximately 20 miles (32 km) west of Georgia state line and about 16 miles (26 km) north of Florida. One-fourth of US peanut crop is produced nearby in Dothan and most of it is process in this city. Dothan is sometimes referred to as "The Peanut Capital of the World", that's why when you move around the city you can notice lot of dressed up peanuts figurines. Dothan also hosts the annual National Peanut Festival at the dedicated "Peanut Festival Fairgrounds". Landmark Park in Alabama is a Agriculture Museum, where you can walk in the nature and appreciate beavers dams, turtles, fish, snakes, birds. You can also see there XIX centuries heritage of Alabama state, which is a farmhouse with smokehouse, syrup shed, mill, cows, chickens, sheep, rams, pigs, horses and even a donkey. Buildings of an old school, a church and a pharmacy, where you can see different drugs, which are not anymore used or produced are also very impressive. Landmark Park is a really great place for a picnic with family or friends. There are also tables and place for barbecue. Lovers of nature for sure will have things to do there:) 

Below photo report!

Have a nice day!




LANDMARK PARK, Alabama

























To drzewo zaczelo rosnac w 1050 roku i widzialo wiele waznych dat od tej pory, miedzy innymi Wojne Secesyjna./This tree started growing in 1050 A.D. and saw many important dates since then such as the Civil War.






Na tym zdjeciu, w oddali widac tame zbudowana przez bobry. Bobry to bardzo madre zwierzeta, ktore buduja tamy miedzy innymi dlatego, ze tak jak czlowiek szukaja stabilizacji i miejsca do osiedlenia.

On this picture, in the distance, you can see a beaver dam. Beavers are very smart animals. They build dams, same as a humans, because they are looking for a stabilization and place to settle. 







Kosciol Prezbiterianski/Presbyterian Church










Budynek szkoly/School building





Apteka. Mozna tutaj kupic dobry deser i napic sie czegos./Pharmacy. You can eat here a good dessert and drink something.






Gabinet zabiegowy/Treatment room


Poczeklania/Waiting room


Gabinet lekarski/Doctor office







Gospodarstwo/Farmhouse




























Dothan, AL










Najlepszy maz na swiecie!/Best husband in the world! <3










A tu my z orzeszkami!/Here we are with peanuts!















No comments:

Post a Comment