W tym roku wyslalam moim najblizszym oraz znajomym kartki swiateczne. Kiedys zupelnie tego nie praktykowalam, w ogole nie mialam czasu, zeby o tym myslec. Dzis uwazam, ze to naprawde fajna tradycja. Kartki swiateczne sa sliczne, a ich magia to nie to samo co zyczenia na facebooku, albo wyslane smsem. Dzisiaj tradycja wsylania kartek zanika, a szkoda... Moja kolezanka z podstawowki zawsze wysyla mi kartki z roznych okazji, poniewaz uwaza, ze to wspaniala forma wyrazania uczuc i zyczen i musze przyznac, ze ona tez uruchomila we mnie milosc do kartek swiatecznych...:) Rozne osoby tez o nas pamietaly w tym roku i ponizej prezentuje kartki, ktore od nich otrzymalismy:)
Hi!
This year I sent my family and friends Christmas cards. I did not practice that the other day, I did not even have time to think abut it. Today I think that this is a very cool tradition. Holiday cards are pretty and their magic its not the same as Facebook wishes or wishes sent by text messages. Today this tradition fades and I think its shame... My girlfriend from elementary school always sends me cards for different holidays. She thinks that it is a wonderful way to show feelings and tell wishes. She did inspire me to love holiday cards...:) Different people also remembered about us this year and under the post I am presenting Christmas cards, which we received:)
Kartka od babci Zosi i dziadka Jurka/Christmas card from grandma Zosia and granddad Jurek
Kartka od Edytki i Irka/Christmas card from Edytka and Irek
Kartka od babci Alinki i dziadka Henia/Christmas card from grandma Alinka and granddad Henio
Kartka od moich kolezanek i kolegow z zespolu do spraw funkcjonariuszy sluzb mundurowych, z ktorymi pracowalam w owczesnym Ministerstwie Spraw Wewnetrznych/Christmas card from my friends from the team for the officers of uniformed services, who I was working with in Ministry of Internal Affairs by then.
Kartka od Paulinki Kober/Christma card from Paulina Kober
Kartka od rodziny Knytow/Christmas card from Knyt family
A tutaj kartka od mojej kolezanki z podstawowki, ktora zawsze pamieta, zeby wyslac mi kartki z roznych okazji:) To wlasnie Sandra zainspirowala mnie magia kartek swiatecznych:)/Here is a card from my elementary school girlfriend, who always remembers to send me cards for different holidays. Sandra inspired me of holiday cards magic:)
Kartka od Mamy i Michalka/Christmas card from Mom and Michal
Kartka od cioci Ewy/Card from Aunt Ewa
No comments:
Post a Comment