Thursday, September 22, 2016

Bridget Jones's Baby

Hej!

W piatek 16 wrzesnia do kin weszla trzecia czesc kultowej Bridget Jones. Jones to moja idolka bez dwoch zdan! Bridget przypomina mi mnie od strony specyficznego poczucia humoru oraz picia duzej ilosci wina. Kiedy tylko dowiedzialam sie, ze bedzie trzecia czesc Bridget Jones nie moglam sie juz doczekac, zeby to zobaczyc, dlatego tego samego dnia kiedy film wszedl do kin ja, Asia i Majk udalismy sie do kina. Jak zwykle Bridget wypadla genialnie! Tym razem jak sam tytul mowi glowna bohaterka zaszla w ciaze, tylko nie wiedziala kto jest ojcem... Bylo wiele smiesznych perypetii, ale i happy end jak to na romantyczna komedie przystalo:) Jestem pewna, ze kto kocha Bridget Jones, pokocha i trzecia czesc historii o niej:) 


Do nastepnego!

Marta

CIEKAWOSTKI KULINARNE:


                                                                                                                                                                  

Hi!

A cult Bridget Jones's Baby came to the theater on Friday, September 16th. Jones is absolutely my idol! Bridget reminds me of me especially when it comes to specific sense of humor and drinking lot of wine. I could not wait to see Bridget Jones's Baby when I found out that it is coming, that's why on same day when it came to theater Mike, Asia, and I went there. The Bridget Jones's Baby movie was brilliant! This time as title says main character Bridget was pregnant, but she she did not know who was the father... There was a lot of funny struggling, but also a happy end as in romantic comedies its usually happen:) I am sure that everybody who loves Bridget Jones will love also a third part of her story:)

Until next time!

Marta

CULINARY SPECIALTIES:



Bridget Jones's Official Trailer


Bridget Jones's Baby Trailer 2



Przed kinem poszlismy do pubu, gdzie pogralismy w zabijanie ptakow na maszynach, bilard oraz ja i Asia pierwszy raz w zyciu sprobowalysmy IRISH CAR BOMB. Jest to amerykanski drink, ktory robiony jest przez wrzucenie kieliszka kremu irlandzkiego i whiskey do ciemnego piwa GUINNESS. GUINNESS jest absolutnie ulubionym piwem mojego meza i zadne inne piwo nie ma szans z GUINNESSEM wedlu Majka. Po wrzuceniu kieliszka z kremem irlandzkim i whiskey do piwa GUINNESS moj maz zaleca natychmiastowe wypicie tego ciurkiem:)

We went to the pub before theater where we were killing birds on machines, playing pool and also Asia and I tried first time in our life IRISH CAR BOMB. It is an American cocktail made of dropping an Irish cream and whiskey shot into a dark beer GUINNESS. GUINNESS is absolutely the favorite beer of my husband and any other beer has no chance with GUINNESS according to Mike.



 IRISH CAR BOMB 


Kieliszek czeka na wrzucenie:)/A shot is waiting to be dropped:)


Asia pije IRISH CAR BOMB:)

Asia is drinking IRISH CAR BOMB:)












Wednesday, September 21, 2016

SMSU MUSTANG SHOOTOUT

Czesc!

W sobote 10 wrzesnia 2016 roku odbyla sie "strzelanina" organizowana przez Uniwersytet Poludniowo- Zachodniej Minnesoty (Southwest Minnesota State University). Znakiem szczegolnym wyzej wspomnianego uniwersytetu, ktory znajduje sie w Marshall jest MUSTANG. Moj maz Majk jest "STRZELCEM WYBOROWYM". Lubi strzelac i jest w tym bardzo dobry, dlatego nie moglo go zabraknac na takim wydarzeniu. Kazdy kto chcial wziac udzial w imprezie musial zaplacic $85 i przyniesc swoja bron. Pieniadze z imprezy zostaly przekazane na stypendia dla studentow Uniwerystetu Poludniowo- Zachodniej Minnesoty. Dla mnie oraz mojej siostry Asi byl to pierwszy raz na takim wydarzeniu. Dopingowalysmy Majka z calych sil! Byl to fanatastycznie spedzony dzien na swiezym powietrzu w Minnesocie, a przy okazji poznalismy wiele nowych znajomych! :)

Milego czwartku!

Wasza Marta!

CIEKAWOSTKI KULINARNE:

                                                                                                                                                                 

Hi!

On Saturday, September 10th, 2016 a SMSU (Southwest Minnesota State University) shootout took place. A special sign of a university mentioned above is a MUSTANG. My husband, Mike, is a "SHARPSHOOTER". He likes to shoot and he is very good at it, that's why he could not miss this event. Everyone who wanted to take part in this event had to pay $85 and bring their own gun. Money from the event was given for scholarship for students of SMSU. My sister and I for the first time were on event like this. We were cheering Mike a lot! It was a fantastic day spent on fresh air in Minnesota! We also met a lot of new friends:)

Have a nice Thursday!

Your Marta!

CULINARY SPECIALTIES:








Chlop z jajami, nie jakas pierdola :D

A man with balls, not an asshole :D






























Asia strzela;)/Asia is shooting;)







Amerykanski lunch;)/American lunch;)



A wieczorem ROZOWA PANTERA.

A PINK PANTHER in evening time.