Wednesday, May 31, 2017

Grill w Izabelinie, Laski + Wycieczka do Aquaparku w Jachrance i Palmiry/Barbecue in Izabelin, Laski + Trip to Aquapark in Jachranka and Palmiry

Czesc!

Dzisiaj kilka zdjec z grilla u babci Zosi...:) Mielismy okazje spedzic troche czasu z rodzina ze strony mojego taty. Bylo milo! :) A w niedziele wybralismy sie do Jachranki pod Warszawa gdzie znajduje sie hotel Warszawianka. Majk, Michal i ja bawilismy sie w hotelowym Aquaparku podczas gdy mama z babcia popijaly drinki i zajadaly sie deserami w YACHT CLUB poloznym na terenie hotelu tuz nad sama woda, potem wszyscy razem poszlismy na pyszny obiad do Chaty Goralskiej polozonej rowniez na terenie hotelu Warszawianka. W drodze powrotnej zatrzymalismy sie na cmentarzu w Palmirach. Chcialam pokazac Majkowi historyczny symbol z czasow II Wojny Swiatowej... Zabralam go rowniez na spacer do Lasek kolo Izabelina, gdzie znajduje sie najwiekszy w Polsce zaklad dla niewidomych...

Milego dnia!

Marta
                                                                                                                                                                

Hi!

Today I will show you a few pictures from barbecue organized by grandma Zosia...:) We had an opportunity to spend some time with family from my father side. It was nice! :) On Sunday we went to Warszawianka hotel in Jachranka which is located near Warsaw. Mike, Michal, and I were having fun in hotel Aquapark while my mom and grandma were enjoying drinks and desserts in YACHT CLUB on the water also located in Warszawianka hotel area. Later on we all went to Chata Goralska restaurant where we had delicious dinner. On way back we stopped by Palmiry cemetery. I wanted to show Mike a historic symbol of World War II... I also took him to Laski near Izabelin to show him the biggest facilty in Poland for blind people...

Have a nice day!

Marta



































Tuesday, May 30, 2017

Kraków/Krakow

Czesc!

Podczas wizytacji w Polsce udalismy sie rowniez do pieknego i znanego na calym swiecie Krakowa! Pojechalismy tam samochodem z moja mama, bratem, babcia, ciocia i wujkiem. Byl to niesamowicie mily i rodzinny czas! Zrobilismy oczywiscie mnostwo zdjec na pamiatke! Bardzo zalezalo mi na tym, zeby Majk mial co wspominac z tego pierwszego wyjazdu do Polski... 

Pozdrawiam!

Marta

                                                                                                                                                                

Hi!

We visited beautiful and known in whole world Krakow during our trip to Poland! We drove there with my mom, brother, grandmother, aunt, and uncle. It was amazing family time! We took bunch of pictures! It was very important to me to make for my husband Mike wonderful memories from Poland... 

Regards!

Marta