Sunday, September 10, 2017

Koniec wakacji... Nowy Rok Akademicki/Vacation is over...New Academic Year




Czesc!

21 sierpnia rozpoczal sie rok akademicki 2017/2018. Ja pierwszy dzien szkoly opuscilam, poniewaz wracalismy wtedy z Chicago, gdyz musielismy odwiezc mame i brata...W szkole pojawilam sie 22 sierpnia... W tym semestrze realizuje 13 kredytow i uczeszczam na 5 roznych zajec: Wprowadzenie Do Roznorodnosci Biologicznej i Ewolucji + laboratorium z tego przedmiotu, Historia Filozofii: Filozofia Spoleczna i Polityczna, Psychologia Zaburzen i Psychologia Osobowosci. Bardzo lubie Historie Filozofii, poniewaz poruszamy tam interesujace tematy, Psychologia jest rowniez ciekawa i zajecia prowadzone sa przez przesymaptycznego starszego pana, natomiast szczerze nienawidze Wprowadzenia do Roznorodnosci Biologicznej i Ewolucji... Uwazam ten przedmiot za totalna strate mojego czasu, ucze sie w mojej ocenie bzdur, nazw naukowych, ktorych nigdy w zyciu nie bede w stanie powtorzyc po zakonczeniu tego kursu, nie odpowiada mi kobieta prowadzaca te zajecia oraz jej styl prowadzenia zajec... Ehh traktuje to jako cos przez co musze przebrnac i koniec, ale oby mniej takich doswiadczen w mojej karierze edukacyjnej. Dostalam rowniez zaproszenie do Narodowej Wspolnoty Przywodztwa i Sukcesu za bardzo dobre wyniki w nauce... Teraz musze dolozyc wszelkich staran, aby utrzymac przynaleznosc do tego elitarnego klubu. Jest juz duzo nauki, duzo egzaminow i ten semestr moze nie nalezec do najlatwiejszych... 

                                                                                                                                                                 

Hi!

A new 2017/2018 Academic Year started on August 21st. I missed my first day of school because we were on way from Chicago because we had to drop there my mom and my brother... I went to school on August 22nd... This semester I take 13 credits and I attend five different classes: Introduction to Biodiversity and Evolution + Labs, History of Philosophy: Social and Political Philosophy, Abnormal Psychology and Psychology of Personality. I really like History of Philosophy because we talk about interesting stuff there. Psychology is also very interesting and the instructor is an older lovely man. I truly hate Introduction to Biodiversity and Evolution... I think that it is so much waste of my precious time. In my opinion I learnt there whole bunch of nonsense, scientific names that I am going to forget as soon as I pass the exam and I do not like the instructor and her way of teaching... Eh I just treat this as something that I have to go through, but I wish myself as least as possible experiences like that in my educational career. I also received an invitation to National Society of Leadership and Success for my good grades... Now I have to make sure to keep this membership in this elite group. I already have a lot of studying, exams and I feel like this semester is not going to be the easiest one...


Moj maz wyjechal do Teksasu, poniewaz jak zapewne wiecie z wszelkich mediow Teksas zostal zdewastowany przez huragan Harvey. Moj maz pracuje rowniez jako inspektor dla FEMA. Prace te bardzo lubi, poniewaz jest bardzo lukratywna, dlatego tez pospieszyl na poludnie USA "rozdawac" ludziom rzadowe pieniadze... Harvey w Teksasie, a na Florydzie juz szaleje Irma, a za nia podaza Jose... W Kalifornii pozary... Stany Zjednoczone nie maja w tym roku dobrej passy jesli chodzi o katastrofy naturalne... Ja kiedys wyjezdzalam z mezem, ale teraz jestem uziemiona przez szkole, takze pewnie  go tylko niedlugo odwiedze w Teksasie. Przygotowujemy sie rowniez na to, ze nasz dom w Georgii, ktory wynajmujemy bedziemy musieli niedlugo remontowac i naprawiac, poniewaz istnieja duze szanse, ze zostanie zalany... 

                                                                                                                                                                 

My husband went to Texas, because as you probably know from all possible medias Texas got devastated by Hurricane Harvey. My husband also works as an inspector for FEMA. He loves this job because it is a very lucrative job so he rushed down the South to "give away" government money... Harvey in Texas, Irma in Florida and right behind Irma there is Jose coming... Fire in California... United States does not have the best time as far as natural disasters... I used go for FEMA trips with my husband, but now I am stuck with school so I will probably visit him soon in Texas. We are also getting ready for potential repairs at our Georgia house which we rent because Irma is on way there and there is a big chance that this house is going to get flooded... 

                                                                                                                                                                  

Na dzis byloby tyle! Jestem bardzo zajeta wieloma roznymi rzeczami, ze zauwazam, ze mam co raz to mniej czasu na aktualizowanie mojego bloga, ale robie co moge... Robie to tez dla siebie, zeby za pare lat wrocic do internetu i przypomniec sobie co akurat dzialo sie w tym czasie w moim zyciu... 

                                                                                                                                                                  

That would be it for today! I am so busy with so many different things and I noticed that I have less and less time to update my blog, but I do what I can... I do it also for myself to come back here in a few years and remind myself what I was doing in particular time... 

Milego tygodnia!

Have a good week!

Rok temu na blogu:





One year ago on blog:










Kupilismy sobie taka oto kosiarke i koszenie i okazalo sie, ze koszenie trawy moze byc szybkie i przyjemne:)

We bought this lawn mower and it turned out that mowing the grass can be fast and nice:)



No comments:

Post a Comment