Nasz nowy dom!/Our new house!

Czesc!

W ostatnim poscie wspomnialam, ze kupilismy nowy dom i oto on... W miniona srode odebralismy klucze i oczywiscie byl szampan z nasza agentka nieruchomosci Cynthia, jej mezem Evanem i naszym obecnym sasiadem Johnem. Kupilismy bardzo komfortowy i przytulny domek polozony w Russell w Minnesocie okolo 10 minut od Marshall gdzie mieszkamy obecnie:) Russell polozone jest na tylach parku stanowego Camden, ktory czesto odwiedzamy, wiec bedziemy mieszkac na totalnym lonie natury, cisza i spokoj co bardzo sobie cenimy:) Ja oczywiscie mam do zrobienia tam pare kosmetycznych rzeczy typu zmiana koloru scian, ale zajme sie tym prawdopodobnie po powrocie z Polski i wtedy tez juz na spokojnie planujemy sie przeprowadzic:)

Ze szczesliwym faktem zakupu nowego domu zbieglo sie bardzo smutne wydarzenie, a mianowicie smierc mojego dziadka Henryka, o ktorym tez juz wspominalam w ostatnim poscie... Dziadek zmarl w niedziele 30 kwietnia 2017 roku. Pogrzeb odbyl sie w czwartek 4 maja. Niestety nie zdazylam tam byc... 

Pozdrawiam!

Marta

Rok temu na blogu:

Rejs na Bahamy!

Majowa niedziela w Panama City Beach

                                                                                                                                                                 

Hi!

In last post I mentioned that we bought a new house and here it is... Last Wednesday we got the key and we of course had champagne with our realtor agent Cynthia, her husband Evan, our current neighbor John. We bought a very comfortable and cozy house, located in Russell, MN which is around 10 minutes drive from Marshall where we live currently:) Russell is located on the back of Camden State Park which we visit often so we are going to live in nature surrounded by peace and silent what we appreciate a lot:) I of course have some cosmetic things to change at the house like paint walls, but I will probably take care of that after we will come back from Poland, we also plan to move there by then:) 

The happy fact of buying a new house coincided with sad event of my grandpa Henryk death... I mentioned about grandpa in last post... Grandfather passed away on Sunday, April 30th, 2017. Funeral took place on Thursday, May 4th. Unfortunately I missed that... 

Regards!

Marta

One year ago on blog:

Bahamas Cruise!

A Sunday in May at Panama City Beach

Mike, Cynthia & Evan

Sirena jest bardzo szczesliwa z powodu swojego nowego ogrodzonego podworka, na ktorym moze spedzac nieograniczona ilosc czasu!

Sirena is so happy for her new fenced yard where she can spend unlimited amount of time!

Pierwszy prezent na nowy dom dostalismy od naszej agentki Cynthi!

First gift for the new house we got from our realtor agent Cynthia!