Monday, December 14, 2015

Swieta, swieta, swieta...:)/Christmas, Christmas, Christmas...)

Hej, hej...!

Nastroj swiateczny w naszym domu trwa w najlepsze!
 
Miejsce pod choinka systematycznie sie zapelnia... Ja zapakowalam prezent dla mojego meza w duzy karton... Moj maz natomiast ciagle donosi nowe prezenty pod choinke, a nastepnego dnia, albo po kilku dniach mowi: "Kochanie rozwazam opcje podarowania Ci jednego prezentu w kazdy tydzien przed swietami, w koncu to czas dawania, nie tylko w poranek Bozego Narodzenia, a ja chce zebys byla szczesliwa!" Majk jest czlowiekiem naprawde o wielkim sercu... Juz chyba nic nawet wiecej nie musze pisac na ten temat po tym zacytowanym  wyzej zdaniu. Chociaz na poczatku nie bylam przekonana do tego pomyslu to pokusa zobaczenia co on dla mnie kupil zwyciezyla i tym sposobem dostalam juz trzy przedswiateczne prezenty, a pod choinka ciagle nowe prezenty...:) Sporzadzilam juz swiateczne menu, zrobilam liste zakupow, rozplanowalam kazdy dzien w przedswiatecznym tygodniu, wlacznie z czasem na lepienie pierogow:) Dzisiaj kupilismy prezenty dla naszych zwierzakow, zdjecia zalaczam ponizej. Absolutnie nie moglismy o nich zapomniec, w koncu to bardzo wazni czlonkowie rodziny. Prezenty sa troche szalone, szczegolnie ubranka dla kotow, ktore pewnie szybko "przepadna" gdzies. Majk tylko kiwal glowa jak ja wsadzalam to do koszyka, ale to sa tak slodkie rzeczy, ze nie moglam sie oprzec. A Wy kupujecie upominki swoim pupilom? Dostalismy tez juz pierwsze kartki ze swiatecznymi zyczeniami z Polski, za ktore jeszcze raz serdecznie dziekujemy. W minionym tygodniu wyprobowalam jak ja to nazywam "Eliksir mlodosci", a mianowice pyszny napoj, w sklad ktorego wchodza: woda, miod, cynamon, ocet jablkowy i cytryna. Jest to wspaniala herbatka, przy ktorej wszystkie sklepowe herbatki "sie chowaja", a dodatkowo za sprawa miodu i cynamonu swietnie wpisuje sie w swiateczna scenerie. Wszystkim bardzo goraco polecam ten eliksir! Smakuje swietnie i genialnie wplywa na nasze zdrowie! Sok z cytryny miedzy innymi reguluje poziom pH oraz cukru we krwi. Cynamon jest jednym z najsilniejszych przeciwutleniaczy, efektywnie spala tluszcz, wzmacnia odpornosc, jest dobry dla cery. Ocet jablkowy zawiera dobre bakterie, enzymy, odchudza, oczyszcza organizm z toksyn i obniza cisnienie. Korzysci zdrowotne miodu sa dobrze znane. Miod ogolnie wzmacnia organizm, prace mozgu, serce, koi nerwy, ma dzialanie antybakteryjne, swietnie sprawdza sie rowniez jako kosmetyk. "Elikisr mlodosci" opoznia procesy starzenia sie. Na szklanke cieplej wody nalezy wsypac lyzeczke cynamonu, lyzeczke miodu, lyzeczke cytryny oraz lyzeczke octu jablkowego, a nastepnie wszystko wymieszac i gotowe! :)

                                                                                                                                                                 
 
Hi!

Festive mood at our house is in full swing!

A place under the Christmas tree systematically fills... I put my husband's gift in a big box, while my husband still brings home new gifts, put them under the Christmas tree and the next day or a few days later he says: "Sweetheart I am thinking of giving you a one gift per every single week before Christmas. At the end it is a giving season, not only at Christmas morning. I want to make you happy!" Mike has a big heart... I think I don't even have to say that after this quoted sentence above. Even though I was not sure at the beginning about this idea, the temptation of seeing what he got for me won and this way I got already three Pre-Christmas gifts and other gifts are still left over under the Christmas tree...:) I already made a Christmas menu, Christmas grocery list and I planned every single Pre-Christmas day including molding pierogi:) Today we got gifts for our cats. I attach under photos of them. We absolutely could not forget about them. They are very important members of our family. Gifts are a little crazy, especially pretty dresses for cats, which probably will be lost somewhere. Mike was only shaking his head when I was adding them into the cart, but they are so sweet that I could not resist. What about you? Do you buy Christmas gifts for your animals? We also received Christmas cards from Poland which for we cordially thank you once again. Last week I tried "Elixir of youth". It is a delicious drink, which includes:  water, honey, cinnamon, apple sider, and lemon. It is a wonderful tea, which is much better then all of the tea from the store and also because of honey and cinnamon this tea is perfect for the Christmas scenery. I recommend you all this special elixir! It tastes great and it also splendidly influences on our health! Lemon juice regulate pH level and sugar in the blood. Cinnamon it is one of the strongest antioxidant, which effectively burn fat, strengthens immunity, and its good for skin. Apple sider includes good bacteria, enzymes, weight loss, cleanses the body of toxins, and lowers blood pressure. Health benefits of honey are commonly known. Honey generally strengthens the body, brain work, heart, soothes nerves, it has an antibacterial activity, it also perfectly works a s a cosmetic. "Elixir of youth" slows the aging process. You have to add to glass of warm water a teaspoon of  cinnamon, honey, lemon, apple sider and then you need to stir everything, and its ready to drink!:)
 
 
Udalo mi sie zlapac ich razem pod choinka!/I caught them both hanging out under the Christmas tree!
 
 
To jeden z przedswiatecznych prezentow, ktore dostalam od Majka. Musze przyznac, ze odkad zajmuje sie prowadzeniem wlasnego domu bardzo cieszy mnie kiedy dostaje praktyczne prezenty do domu. Cieszy mnie to czasami nawet bardziej niz otrzymanie perfum lub bizuterii. W domu wszystko sie przyda, a ja jestem typem, ktory lubi miec wszystko, a nawet czasem wiecej. Uzywam bardzo duzo przypraw, marynuje miesa, co jest tez bardzo zdrowe dla nas. Moja szafka z przyprawami peka w szwach. Kupilam sobie specjalna polke, dzieki ktorej opanowalam powszechny "przyprawowy" balagan w szafce, jednak Majk zrobil mi jeszcze milsza niespodzianke, kupujac ten oto stojak z przyprawami, ktory postawilam na blacie kuchennym. Teraz tylko wyciagam reke podczas przyprawiania jedzenia po to co akurat potrzebuje, bez zbednej gimnastyki w kierunki szafki.

This is one of the Pre-Christmas gift, which I got from Mike. I have to admit that since I do take care of my own house, I really enjoy getting practical gifts, which I can use for the house. I enjoy it even more then getting perfume or jewelry. I think that in the house everything is needed. I am the type of person that I like to have everything in the house, sometimes even more. I use a lot of spices to marinade meat, which is by the way very healthy for us. My cabinet with spices is bursting at the seams. I bought a special shelf, which helped me to control spices mess in the cabinet, however Mike made me a nicer surprise of buying me this spices rack, which I put on counter. Now I reach out my hand during preparing food and I easily take what I need, without unnecessary reaching to the cabinet.
 
Oto "Eliksir mlodosci", ktory tak bardzo wszystkim polecam!/"Elixir of youth", which I recommend you all very much!


Kartki swiateczne z Polski./Christmas cards from Poland.


Prezent dla Slawomisi./Gift for Slawomisia.
 

Prezent dla Sireny./Gift for Sirena.


Prezent dla Jeronima./Gift for Jeronimo.


 
 
 Duzy prezent jest dla mojego kochanego Majkusia!/Big gift is for my lovely Mike!
 

 

 


No comments:

Post a Comment