Hej, hej!
W czwartek, 3 grudnia moj maz zakomunikowal mi, ze ma ochote na cos slodkiego i na chwile jedzie do sklepu... Do domu wrocil z relaksujacymi herbatami, pudlem lodow, a w nim miedzy innymi rozki i lody na patyku, ale najwieksza niespodzianke zrobil mi przynoszac do domu juz swiateczna choinke! Tego samego dnia, tylko kilka godzin wczesniej powiedzialam Majkowi, ze moze w przyszlym tygodniu ubierzemy juz choinke... Jak widac Majkus postanowil przysieszyc ten proces:) Wczoraj wieczorem mielismy zajecie z ubieraniem naszego drzewka, ktore jest oczywiscie prawdziwe i pachnace... Zaluje, ze nie nagralam filmu reakcji naszych kotow jak zobaczyly te choinke...:D Koty byly zdzwione, zaskoczone i przerazone co my robimy z takim wielkim drzewem w domu :D Mam nadzieje, ze pod nasza nieobecnosc nie zdemoluja naszego swiatecznego drzewka...:) Takze u nas w domu swieta pelna para! Byl juz nawet swiety Mikolaj tylko kazal na razie schowac prezenty :D
My husband informed me on Thursday, December 3th that he wants to eat something sweet and he is leaving for the store just for a few minutes... He came back home with relaxing tea, big box of ice cream including cone and stick ice cream, but the biggest surprise was a Christmas tree which he already brought home! Same day, but a few hours earlier I said to Mike that maybe next week we will dress a Christmas tree... As you can notice, he decided to speed up the process:) We were dressing our real and smelling Christmas tree for whole yesterday evening... I regret that I did not record the reaction of our cats when they first saw our Christmas tree...:D Cats were surprised and frightened what are we doing with this big tree in the house :D I really hope they will not destroy this tree during our absence...:) We are already having a Merry Christmas at our house! We even had a Santa Clause but he told to hide all gifts for now :D
My husband informed me on Thursday, December 3th that he wants to eat something sweet and he is leaving for the store just for a few minutes... He came back home with relaxing tea, big box of ice cream including cone and stick ice cream, but the biggest surprise was a Christmas tree which he already brought home! Same day, but a few hours earlier I said to Mike that maybe next week we will dress a Christmas tree... As you can notice, he decided to speed up the process:) We were dressing our real and smelling Christmas tree for whole yesterday evening... I regret that I did not record the reaction of our cats when they first saw our Christmas tree...:D Cats were surprised and frightened what are we doing with this big tree in the house :D I really hope they will not destroy this tree during our absence...:) We are already having a Merry Christmas at our house! We even had a Santa Clause but he told to hide all gifts for now :D
Oto nasze tegoroczne drzewko!/Our this year Christmas tree!
A tutaj proces ubierania choinki:) Co rok dokupuje wiecej bombek, niektore nie sa od razu nawleczone i trzeba robic to samemu. To zadanie przypisuje Majkowi, ktory wprost nie cierpi tego. Wczoraj zostalo mu jeszcze dwanascie nowych bombek do nawleczenia i probowalam sie wymigac, ze juz za duzo tych bombek jest na tej choince, juz wystarczy :D Niestety nie ze mna te numery :D
Here is the process of dressing the Christmas tree:) Each year I buy some more Christmas ornaments. Some of them are not strung and you have to do this on your own. I assign this task to Mike, who hates to do that. He had twelve left over ornaments to string yesterday and he was trying to tell me that its enough, this Christmas tree has to much ornaments :D Unfortunately I did not believe that :D
Here is the process of dressing the Christmas tree:) Each year I buy some more Christmas ornaments. Some of them are not strung and you have to do this on your own. I assign this task to Mike, who hates to do that. He had twelve left over ornaments to string yesterday and he was trying to tell me that its enough, this Christmas tree has to much ornaments :D Unfortunately I did not believe that :D
Slawomisia pod choinka :D/Slawomisia under the Christmas tree :D
Widać że przygotowania do świąt idą pełną parą :) Pozdrawiam :)
ReplyDelete