Monday, December 15, 2014

Farma- Wirginia/A farm in Virginia

 Ostatnio odwiedzilismy rodzine Michael’ a na farmie w Virginii, w hrabstwie Orange. Z Havelock do Virginii jechalismy okolo 5h. Farma, ktora odwiedzilismy ma okolo 60 ha, a jej wartosc to okolo $500 000. Krotko mowiac jest olbrzymia i konca tam nie widac. Wlasciciele farmy hoduja glownie krowy i konie. Zajmuja sie tez sprzedaza siana.Ja wraz z moja osobowoscia uwielbiajaca prostote zakochalam sie w tej farmie. Farma jest na kompletnym odludziu, tak jak wiekszosc takich miejsc tutaj, co nie zmienia faktu ze jest piekna. Najblizszy WALMART znajduje sie 45 minut drogi od farmy, tak wiec jak juz ludzie mieszkajacy na farmie wybieraja sie do sklepu to raz a porzadnie z dluga lista zakupow :) Cisza, spokoj, duzo drzew, jeziora, jak ktos lubi, to moze sie tam zrelaksowac :) Galon benzyny w Orange w Virginii kosztuje $3,09, natomiastw Havelock prawie $3,40 :) 1 galon amerykanski to 3,78 litra. Poza tym mialam okazje pochwalic sie swoimi polskimi zdolnosciami kulinarnymi :) Zaserwowalam amerykanskiej rodzinie polskie golabki :) Wujek Michael’ a powiedzial mi, ze nie musze od  nich wyjezdzac, no ale jak juz naprawde bardzo chce jechac, to nastepnym razem moge przyjechac bez Michael’a :) :D Ja natomiast mialam okazje sprobowac „american country food”, a mianowicie REDNECK, niesamowicie tluste i pyszne miesko:)W Virginii pada snieg, bywaja zimy, ze jest tam do 2 m sniegu. Dostalismy zaproszenie na miesieczne, zimowe polowanie w Virginii :) Pierwszy raz bylam na takiej farmie. Wyjazd zaliczam do udanych :)
                                                                                                                                                                

Last time we visited Michael's family on farm in Orange county in Virginia. We were driving from Havelock to Virginia about 5 hours. A farm, which we visited has about 60 ha and it is worth about $500 000. It is so big, that you can not see the end. Owners of the farm mainly breed cows and horses. They also sell hay. My personality loves a simple life, that's why I fell in love with this farm. This farm is a complete wilderness, same as most places here, which does not change the fact, that still it is so beautiful. The closest WALMART is located about 45 minutes away, so if the inhabitants of the farm go to the store its once and neatly with a long grocery list :D You you like a silence, peace, wood, lakes you will for sure relax on this farm. A gallon of gas in Orange, VA costs $3.09, when in Havelock, NC it costs almost $3.40. One American gallon is 3.78 liter. I also had an occasion to boast of my culinary skills. I served to American family a Polish golabki. Michael's uncle told me that I do not have to go home, but if I really want to, next time I should just come without Michael :D I also tried an American country food, called REDNECK, which is a very fat and delicious meat. Winters in Virginia are sometimes very cold, it snowing sometimes up to 2 meters of snow. We were invited for a monthly, winter hunting in Virginia. It was my first time on farm like this and it was a good time. 


Moj chlop rolnik :)/My farmer


Wiele do szczescia nie potrzeba :)/He does not need a lot to be happy:)





Krowy biegna za naszym traktorem :)/Cows are running behind our tractor:)












No comments:

Post a Comment