Sunday, October 25, 2015

Columbia, SC/Aiken, SC/Columbia, Karolina Poludniowa/Aiken, Karolina Poludniowa

Po tygodniowych pobycie w Georgii wesola polsko amerykanska wycieczka wyjechala do Columbii w Karolinie Poludniowej, a pozniej do Aiken rowniez w Karolinie Poludniowej. Wiekszosc czasu tam spedzalismy nad basenem, opalajac sie, cieszac sie soba i ladujac akumulatory. :) Michal wyjechal ze Stanow z mnostwem roznych prezentow, nie starczylo nawet miejsca w walizce, dlatego musielismy wysylac paczke, ale najlepszym prezentem chyba okazal sie kapok, ktory byl niespodzainka od Majka. Dzieki kapokowi Michal swobodnie i komfortowo poruszal sie po calej dlugosci basenu, plywajac roznymi stylami. Ja uwielbiam plywac, wiec razem z Michalem wyplywalismy sie za wszystkie czasy!
 
A one week we spent in Georgia, after that a cheerful Polish American trip went to Columbia, South Carolina and then to Aiken, also in South Carolina. Most of the time in there we spent at the swimming pool, sunbathing, enjoying each other, and charging batteries:) Michal left US with many gifts. There was no enough room in the luggage so we had to send a parcel. The best gift was a life jacket, a surprise from Mike. The life jacket made that Michal could freely and comfortable move on whole length of the swimming pool with different swimming styles. I love to swim, so together we had a lot of fun and we were swimming for all time!
 
Marriot Downtown Columbia, SC.
 





Moja mama uwielbia sie opalac! To dla niej najlepszy relaks./My Mom loves to sunbathe! It is a best relax for her.


















 
Widok z hotelowego okna./A view from our hotel window.
 












Weganski posilek:)/A vegan meal.

 
 SC State Capital Building
 



Michal wrzuca do fontanny swoje marzenie!/Michal is throwing his dream in to the fountain!









 
Paczek jak u "Rumunow"!/Lot of stuff as Romanian people!
Residence Inn by Marriot Columbia Northeast.
 







 



Wieczorny relaks nad basenem:)/An evening of relax at the swimming pool:)




 Poczatek pazdziernika, a w sklepach juz Boze Narodzenie:)/A beginning of October and in the stores already Christmas:)







 
Pazdziernikowa opalenizna:)/October tan
 

 








 
W drodze do Aiken, Karolina Poludniowa./On our way to Aiken, SC.
 
 


 



 
Kosciol Baptystyczny w Aiken./A Baptist Church in Aiken.

 

No comments:

Post a Comment