Slub w Miami Beach/A wedding in Miami Beach

Tak jak juz wczesniej wspomnialam pierwszy slub (cywilny) wzielismy 13 lutego (piatek) 2015 roku w New Bern, w Polnocnej Karolinie, gdzie owczesnie mieszkalismy... Dobrze zdawalismy sobie sprawe z tego, ze nasza znajomosc i ogromna przyjazn zakonczy sie predzej czy pozniej slubem, ktory dla nas obydwojga jest czyms bardzo waznym i normalnym w zyciu:) Ani jedno, ani drugie nie bylo nigdy zwolennikiem zycia na tzw."Kocia lape" przez dlugi czas :D Obydwoje doszlismy do wniosku, ze 13 w piatek to magiczna data, w dodatku tuz przed walentynkami :) No to sobie zrobilismy taki oto prezent na walentynki :) Decyzje o slubie podjelismy z dnia na dzien. Piszac kolokwialnie "ogarnelismy" swiadkow, podpisalismy stosowne dokumenty i za jedyne 60 baksow w sadowym korytarzu, tuz kolo wejscia do aresztu stalismy sie oficjalnie mezem i zona :D :D W miedzy czasie musielismy znalezc czas na przeprowadzke do Georgii i jeszcze pare innych rzeczy, zwiazanych z naszym codziennym zyciem w Stanach, w zwiazku z czym "prawdziwy" slub z biala suknia i obraczkami postanowilismy przelozyc na pozniej... Tak sie zlozylo, ze 13 marca w tym roku to znowu piatek! Kiedy tylko sie zorientowalam znowu z dnia na dzien zostala podjeta przez nas decyzja o kolejnym slubie :D Nie zebym byla jakos strasznie przesadna, ale data 13stego w piatek zawsze mi sie podobala, moze dlatego ze niby taki "pechowy" dzien :D Stwierdzilam, ze bedzie to bardzo wyjatkowa data slubu :) a jeszcze podwojny piatek trzynastego to juz w ogole bosko! :D Pomysl ze skromnym slubem na plazy zrodzil sie w sumie juz dawno temu...(Moze za duzo amerykanskich filmow sie naogladalam :D) Kiedys dawno, dawno temu, kiedy bylam jeszcze dzieckiem, potem nastolatka, piekne, wystawne sluby na 200 osob robily na mnie wrazenie i zawsze taki wlasnie slub chcialam miec... Pozniej zmienilam swoj poglad na ten temat... Dzis uwazam, ze "wystawne" wesela sa po prostu tandetne, wszystkie na tzw. "jedno kopyto", zaden slub dla mnie z perspektywy goscia w zaden sposob nie byl wyjatkowy. Wiejski stol, fontanna z czekolady, glupie zabawy o polnocy, 200 zl od osoby, rezerwowanie sali weselnej 2 lata przed slubem, zmarnowane pieniadze...  Same przygotowanie takiego slubu, dla mnie byloby niepotrzebnym stresem i strata energii... Nie wiem czy nawet gdybym byla miliarderka to zdecydowalabym sie na taki tradycyjny slub... Chyba wolalabym przekazac te pieniadze na biedne dzieci w Afryce... Bardzo smieszy mnie jeszcze fakt wesela na "bogato" i rozwodu za 2 lata :D Mam nadzieje, ze nikogo nie urazilam swoim pogladem :) Od razu zaznaczam, ze jest on moj, wlasny, osobisty i absolutnie nie wymagam, aby wszyscy sie w tej kwestii ze mna zgadzali :) Uwazam, ze slub to przede wszystkim wydarzenie dla pary mlodej:) Ten dzien powinien byc ich dniem i powinien byc wyjatkowy pod kazdym wzgledem :) My wybralismy sobie akurat forme slubu na plazy w Miami Beach...:) Ja zajelam sie organizacja slubu pod kazdym wzgledem, a cala organizacja wraz z zakupieniem sukni slubnej, podpisaniem umowy z firma organizujaca sluby na plazy, zakupem stroju dla mojego narzeczonego zajela mi maksymalnie jakies 3 godziny, a moze nawet mniej :) Suknie slubna wraz z przymiarka zakupilam w 15 minut:) Nasz slub zorganizowala firma Affordable Beach Weddings, ktora celowo i bez zadnych profitow reklamuje i z pelna odpowiedzialnoscia polecam:) Profesjonalizm pod kazdym wzgledem:) Zdjecia wykonala rowniez przemila i bardzo profesjonalna Susie Rodriguez, tutaj link do jej strony- photosbysusie. Slub mielismy naprawde przepiekny, wzruszajacy, romantyczny, przy szumie blekitnego oceanu... Majk byl przeszczesliwy z efektu mojego pomyslu, gdyz cale zycie wychowywal sie nad oceanem i teraz taki wazny moment w jego zyciu znowu z ukochanym oceanem w tle...:) Byla piekna przysiega, biala suknia, wymiana obraczek, byly lzy w oczach...:) Wszystko poszlo szybko i zgodnie z planem:) W tym dniu nie moglo zabraknac przy nas naszego psa, ktory zostal uwieczniony na zdjeciach z tego naszego, wielkiego dnia:) Na slub tylko we dwoje zdecydowalismy sie takze, ze wzgledu na to, ze nasze rodziny mieszkaja w dwoch roznych i tak odleglych od siebie krajach, w zwiazku z czym zorganizowanie nawet skromnego przyjecia tylko z rodzicami i dziadkami byloby troche skomplikowane, a tak to sprawa zalatwiona szybko i na temat:) Rodziny nie maja do nas zadnego zalu, wrecz przeciwnie byli zachwyceni pomyslem i podsumowali wydarzenie, "No to mamy Was z glowy" :D :D :D W Stanach tego typu sluby sa czyms bardzo normalnym, w Polsce, wsrod klasy sredniej chyba dopiero zaczyna robic sie to normalne... Bardzo chcialo mi sie smiac, kiedy moja mama, babcia, ciocie zostaly "celebrytkami" przez prawie tydzien po tym jak wrzucilam zdjecia slubne na facebook'a :D Mama nie nadazala odbierac telefonow :D Niektorzy byli strasznie ciekawi szczegolow mojego slubu, wlacznie z pytaniami, "No ale jaki to byl slub?, Koscielny?, Cywilny?, A ksiadz byl?" :D :D Smiechu warte :D Jestemy malzenstwem, duzo sie nie zmienilo oprocz stanu cywilnego :D Wszystko dziala tak samo jak bylo przed slubem:) Najbardziej zycze sobie chyba tylko tego, zebysmy byli przede wszystkim zdrowi i mieli duzo energii, silnej woli i milosci w ciezkiej codziennej pracy nad tym, zeby nasze malzenstwo kwitlo i nieprzerwalnie trwalo az do konca naszych dni...:) Zycze tego kazdemu, kto z  pelna odpowiedzialnoscia wstepuje na te niezwykla droge zycia:)

Ps. Przypomniala mi sie jeszcze jedna kwestia... Moja babcia byla ciekawa co symbolizuje niebieski i bialy piasek na slubnym stoliku:) Otoz niebieski kolor reprezentowal Majka, natomiast kolor bialy reprezentowal mnie:) Naszym zadaniem po wypowiedzeniu slubnej przysiegi bylo wsypanie rownoczesnie niebieskiego i bialego piasku do sloiczka w ksztalcie serca na znak tego, ze wlasnie stalismy sie jednoscia (Byl to pomysl firmy, ktora organizuje sluby na plazy):) Kiedy wracalismy do domu z Miami Beach troszke piasku wysypalo nam sie na siedzenie w samochodzie. Majk zebral ten piasek, a przy okazji zebral tez troche psich wlosow z siedzenia. W zwiazku z powyzszym obecnie w naszym sloiczku znajduje sie niebieski i bialy piasek oraz troche psich wlosow. Sloik symbolizujacy rodzine w komplecie zdobi nasz kominek:)

Niektorzy pewnie sie zastanawiaja, ciekawe kiedy byly zareczyny, jak nie bylo zadnego info, zdjec, ani zmiany statusu na facebook'u :D Zareczyny byly! Moj jeszcze wtedy chlopak zaraz po moim kolejnym przylocie do Stanow szybko mi sie oswiadczyl...a bylo tow lipcu zeszlego roku w Nowym Orleanie...Pochwale sie nawet, ze dostalam piekny pierscionek z diamentem...:) Moj Majkus jest bardzo konkretny i szybki, jest plan, jest wykonanie:)

As I mentioned before our first marriage, we took on Friday, February 13, 2015, was a civil ceremony in New Bern, North Carolina, where we used to live... We knew, that our very big friendship sooner or later will end up with a marriage. A marriage is a very important and normal thing for us. Neither one of us was not a follower of a single life for a very long time. We thought that a Friday 13 is a very magic date and also right before a Valentine's Day, so we decided to make us a special gift as a wedding:) We made a wedding decision from day to day. We organized witnesses, signed papers, paid $60 and in the court hall, next to the jail entry we became wife and husband. In the meantime we had to find a time to move to Georgia, do some things related to our everyday life in the US, so we decided to push forward our real wedding with wedding rings and a white dress... As it happened that this year March 13th was again a Friday! When I noticed that from day to day, we made another decision about a next wedding. I am not that exaggerated, but I always like a Friday 13th date, maybe because it is a supposedly unlucky day. I thought it would be a great wedding date! A double Friday sounds awesome! An idea with a modest wedding on the beach appeared a long time ago... Maybe I was watching too many American movies. A long time ago, when I was a child, then a teenager I really liked rich weddings with 200 people on and I always wanted to have a wedding like this... Then I changed my mind... Now I think that lavish weddings are simply tacky. They all are the same. Any wedding for me, from a guest perspective was not that special. A country table, a chocolate fountain, a stupid fun in midnight, 200 PLN per person, a restaurant reservation two years earlier, wasted money... The preparing process for this wedding for me would be a stress and a wasting energy... I am not sure even if I was a billionaire I would decided to have that a traditional wedding... Probably I  would give this money for poor children in Africa... It is funny for me when people have a rich wedding and then after two years they get divorce. I hope that I did not hurt anyone's feelings. It is just my opinion and I do not expect everybody to agree with me. I think that a wedding is a event for a newlyweds. This day should be special for them in every way. We chose a beach wedding in Miami Beach...:) I organized our whole wedding and it took me maybe 3 hours, maybe even less then 3 hours. The 3 hours include buying a wedding dress, buying a wedding outfit for my fiancé, and sign documents with company, which organizes weddings on the beach. Buying a wedding dress with trying on, it took me maybe 15 minute:) Our wedding organized a Affordable Beach Weddings, which I intentionally advertise with a fully responsibility without any profit. They are professional in every way. Photos were taken by such a nice and professional Susie Rodriguez. Here is a link to her website: photosbysusie . Our wedding was really beautiful, romantic, and touching right next to the sound of the ocean... Mike was so happy for that... A whole life he was raised next to the ocean and now that special moment was again with a ocean background...:) We had beautiful vows. I had a beautiful wedding dress. We changed wedding rings and I had tears in my eyes. Everything went smoothly and fast, according to the plan:) On this day, our dog could not be missed. She is on the pictures with us. We also decided to have a wedding just for two, because our families are in two very distantly countries and it would be difficult to organize even a modest wedding just for parents and grandparents. We made it good and fats:) Our families don't have any regret. On the contrary they think that it was a great idea. In the United States beach weddings are normal. In Poland, in middle class its just starts to be normal... I wanted to laugh when my mom, grandmother, and aunties started to be a celebrities right after I uploaded pictures on facebook... My mom could not keep up with phones. Some of the people were very curious about my wedding details. Some of them was even asking what kind of wedding was it... A church wedding or just a civilian ceremony? Was there a priest? It was really funny... We are married. Nothing really changed, not including a marital status. Everything works as it worked before marriage. I wish we can stay very healthy, have lot of energy, will and love to take care of our marriage to the last days of our marriage...:) I wish this to everyone who fully responsible get on this new way of his/her life...:)

I just reminded something... My grandmother asked me what does mean a blue and white sand on our wedding table:) A blue color represented a Mike, but a white color represented me:) Right after we said our wedding vows same time we had to put blue and white sand to the heart jar. It symbolizes that we just became a oneness. It was an idea of company, which organizes beach weddings. When we were heading home some of the sand broken on a car seat. Mike took this sand from the seat car with some of the dog hairs. Now in our jar there is a blue and white sand with some Sirena's hairs. A jar, which symbolizes our fully family decorates our fireplace.

Some people might wonder, when did we get engaged, if there was none of information, photos or a new status on facebook. We got engaged! This time my boyfriend did propose to me right after I got to the US. It was in July, last year in New Orleans... I got a beautiful diamond ring:) My Mike is a very specific and fast man:) If there is a plan he makes it come true right away:)

 A tutaj fotorelacja z naszego WIELKIEGO DNIA!/Here is a photo report from our BIG DAY!

MIAMI, FLORYDA!/MIAMI, FLORIDA!

Po wzglednym urzadzeniu domu i rozpakowaniu wszystkich "gratow", posatnowilismy  wybrac sie na weekendowy relaks do Miami Beach, gdzie 13 marca (piatek) odbyl sie nasz drugi slub na plazy. Zabralismy ze soba oczywiscie naszego kochanego psa:) Zatrzymalismy sie w hotelu w Miami, a potem korzystalismy z wszelkich atrakcji tego wspanialego i jedynego w swoim rodzaju miejsca na swiecie:)

After unpacking and setting up the house we decided to go for a relaxing weekend to the Miami Beach, where on Friday, March 13th we got married once again. We took with us our lovely dog:) We stayed in the hotel in Miami and then we were having fun time in one of the most beautiful place in the world:)

 

 

 

Dzien Swietego Patryka:)/St. Patrick's Day

Dzien Swietego Patryka to irlandzkie swieto religijne i narodowe, obchodzone 17 marca. Sw. Patryk to patron Irlandii. Dzien Swietego Patryka jest dniem wolnym od pracy w Irlandii, Irlandii Polnocnej, Labradorze, Montserrat i Nowej Funlandii. W Dniu Swietego Patryka najwazniejsza tradycja jest noszenie ubran w kolorze zielonym. Zielen jest narodowym kolorem Irlandii. Zielen nawiazuje do trawiastego krajobrazu Irlandii, a takze do koniczyny, ktora jest przypisywana swietemu Patrykowi. W dniu Sw. Patryka w Irlandii organizowane sa liczne festyny, pochody uliczne, w ktorych przewaza zielen. Glownym symbolem swieta jest shamrock, czyli trojlistna koniczyna, symbol Irlandii. Legenda glosi, ze swiety Patryk uzywal tej rosliny do objasniania pierwszym irlandzkim chrzescijanom dogmatu o Trojcy Swietej. Z Dniem Swietego Patryka zwiazana jest kolejna tradycja, a mianowicie picie whiskey, tzw. "dzban Patryka". Wedlug legendy pewna karczmarka nie dolewala pelnej miarki whiskey, dlatego swiety Patryk nastraszyl ja, ze przez to w jej karczmie pojawia sie duchy. Od tej pory wystraszona karczmarka zawsze dolewala pelna miarke trunku.

 

Obchody Dnia Swietego Patryka w Stanach Zjednoczonych siegaja 1737 roku, kiedy to po raz pierwszy zostala zorganizowana parada przez "Charytatywne Irlandzkie Stowarzyszenie w Bostonie". W Stanach Zjednoczonych narodzil sie tez zwyczaj picia "zielonego" piwa. Zwyczaj ten zostal zapoczatkowany przez irlandzkich imigrantow w XIX i XX wieku. W samej Irlandii zwyczaj ten pojawil sie stosunkowo niedawno i glownie  z powodu turystow, ktorzy przyjezdzaja do Irlandii miedzy innymi z mysla o tym, zeby napic sie "zielonego" piwa. W innych krajach w Dniu Swietego Patryka oprocz picia "zielonego" piwa, mozna obejrzec takze pokazy muzyki i tanca irlandzkiego.

 

A teraz troche z moich obserwacji, jak to ja widze Dzien Swietego Patryka w Stanach:)

Oczywiscie zaraz po szale walentynkowym, sklepy wystawiaja wszelki gadzety zwiazane z Dniem Swietego Patryka: kapelusze, sztuczne wasy, szalone slomki, okulary, szklanki, kufle, naklejki z koniczyna i wiele, wiele innych:)

My w tym dniu mielismy wizyte w szpitalu, gdzie lekarze, pielegniarki i inni pracownicy szpitala mieli na sobie zielone ubrania, a jesli nie bylo to ubranie, to pojawial sie inny gadzet np. kapelusz, albo sztuczne wasy:) Banki, poczta- oczywiscie nie obylo sie bez patrykowych gadzetow:)

Poza tym odbywalo sie wiele imprez na miescie, nawiazujacych do tego swieta:)

My zmeczeni przeprowadzka i wieloma godzinami w podrozy, postanowilismy ten dzien spedzic w domu przy piwie:)


St. Patrick's Day is an Irish religion and national holiday, celebrated on March 17th. St. Patrick is a patron of Ireland. St Patrick' Day is a work free day in Ireland, North Ireland, Labrador, Montserrat and Newfoundland. The most important tradition on St. Patrick's Day is wearing green clothes. A green is a national Ireland color. A green color is associated with a grass landscape of Ireland and also with a shamrock, which is related with St. Patrick. On St. Patrick's Day in Ireland is organized lot of events, street parades, where prevails a green color. The main symbol of this day is a shamrock. A shamrock is also a symbol of Ireland.  A legend says that a St. Patrick was using this plant to describe Irish Christians a dogma of the Trinity. St. Patrick's Day is related with another tradition, which is whiskey drinking. Another name for this is a "Patrick's jug". According to the legend, a alewife did not pour a full scoop of whiskey and a St. Patrick made her scared that because of this what she does in her pub there will be ghosts. Since he said this, a alewife was always pouring a full scoop of whiskey.

St. Patrick Day in the US became celebrated in 1737, when a Irish charitable association in Boston organized a first parade. Tradition in the US became a habit of drinking a green beer. This habit was initiated by Irish immigrants in XIX and XX centuries and in Ireland this habit appeared recently and a reason for that was tourists, who come to Ireland to drink a green beer. St. Patrick Day, in other countries, you can also drink a green beer, watch a Irish music and dance shows.

Now I would like to share with you my observations of St. Patrick's Day in the US:)

Right after a Valentine's madness, in the stores becomes St. Patrick's Day madness:) During this time of the year in the stores you can buy St. Patrick's hats, fake moustaches, crazy straws, glasses, mugs, shamrock stickers and many others:) We went to the VA hospital on this day where the doctors, nurses, and other workers had green clothes, or just hats, or fake moustaches:) Post offices and even banks were decorated with St. Patrick's stuff. People across the country hold many different events for St. Patrick's Day. This particular St. Patty's Day were very tired after moving to the new house and traveling a lot so we decided to spend this day at home with beers.